Política de Privacidade e Cookies
Última atualização: 9 de novembro de 2026
1. Quem é o responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos através deste site é a Yetzira Lab, estúdio criativo multimédia com atividade em São João da Madeira, Portugal. A identificação completa do prestador (firma, NIF e sede) consta do rodapé do site e das condições de venda.
Para qualquer questão sobre privacidade e proteção de dados, escreve para [email protected]. Não temos Encarregado de Proteção de Dados designado, por não estarmos legalmente obrigados a isso; o contacto acima trata de todos os pedidos.
2. Que dados recolhemos e para quê
Recolhemos apenas os dados estritamente necessários, nas seguintes situações:
| Onde | Dados | Finalidade | Base legal |
|---|---|---|---|
| Formulário de contacto | Nome, email, serviço de interesse, mensagem | Responder ao teu pedido de contacto ou orçamento | Diligências pré-contratuais (art. 6.º/1-b RGPD) |
| Chat do site | Nome, email, assunto, mensagem | Avisar a equipa de que aguardas resposta e contactar-te. O chat responde automaticamente a perguntas frequentes, sem inteligência artificial generativa | Diligências pré-contratuais (art. 6.º/1-b RGPD) |
| Registo e área reservada | Nome, email, palavra-passe (guardada só em forma de hash), empresa, telefone, interesses, dados do projeto | Criar e gerir a tua conta, acompanhar o projeto e prestar suporte | Execução de contrato (art. 6.º/1-b RGPD) |
| Compras e subscrições | Nome, email, NIF, valor e referência da compra | Processar o pagamento, emitir a licença e a fatura | Execução de contrato e obrigação legal fiscal (art. 6.º/1-b e 6.º/1-c RGPD) |
| Segurança do site | Endereço IP (guardado apenas em forma de hash) e registos técnicos | Limitar tentativas de acesso e prevenir abusos e ataques | Interesse legítimo (art. 6.º/1-f RGPD) |
| Notificações internas | Nome e assunto da mensagem recebida | Avisar a equipa, por email ou, se estiver ativado, por WhatsApp Business, de que recebeu um pedido | Interesse legítimo (art. 6.º/1-f RGPD) |
| Medição de audiência (se aceitares no banner) | Dados de utilização agregados | Perceber como o site é usado para o melhorarmos | Consentimento (art. 6.º/1-a RGPD) |
Não vendemos os teus dados nem os usamos para marketing de terceiros. Não fazemos definição de perfis nem decisões automatizadas com efeitos jurídicos. Os dados fornecidos são os necessários para o pedido; sem eles não conseguimos responder ou prestar o serviço. Só enviamos comunicações comerciais com o teu consentimento.
3. Durante quanto tempo guardamos os dados
| Dados | Prazo |
|---|---|
| Mensagens de contacto e do chat | Até 24 meses após o último contacto, salvo se resultar numa relação contratual |
| Conta e dados de cliente | Enquanto a conta existir e durante a relação contratual; podes pedir o apagamento a qualquer momento |
| Faturas e dados fiscais | Pelos prazos legais fiscais e contabilísticos aplicáveis |
| Sessões iniciadas | 8 horas |
| Endereço IP em hash e registos de segurança | Apenas o tempo necessário para prevenir abusos |
| A tua escolha de consentimento no banner | 12 meses, após o que voltamos a perguntar |
Terminado o prazo, os dados são apagados ou anonimizados, salvo obrigação legal de conservação.
4. Cookies e armazenamento local
Este site usa o mínimo indispensável. Não usamos cookies de publicidade nem de rastreamento de terceiros.
| Nome | Tipo | Duração | Finalidade | Precisa de consentimento? |
|---|---|---|---|---|
yl_rgpd |
localStorage | 12 meses | Guardar a tua escolha de consentimento (aceitar/recusar) | Não — estritamente necessário |
__Host-yl_session |
Cookie de sessão (HttpOnly, Secure) | 8 horas | Manter a sessão iniciada na área reservada (clientes/equipa) | Não — estritamente necessário |
| Medição de audiência | — | — | Atualmente não está ativa. Se vier a ser ativada, só funcionará se tiveres aceitado no banner | Sim — só com consentimento |
Podes alterar ou retirar o teu consentimento a qualquer momento em Gerir consentimento (no rodapé das páginas), ou limpando os dados do site no teu navegador. Retirar o consentimento não afeta a licitude do tratamento anterior.
5. A quem comunicamos os dados (subcontratantes)
Recorremos a prestadores que tratam dados por nossa conta, ao abrigo de contratos de subcontratação:
| Prestador | Função | Dados envolvidos |
|---|---|---|
| Hostinger | Alojamento do site e da base de dados, email e registo do domínio | Todos os dados descritos acima e os dados de registo do domínio |
| Cloudflare | Rede de entrega e proteção do site | Endereço IP e dados técnicos do pedido |
| Stripe | Pagamentos com cartão (quando disponíveis) | Nome, email, NIF, valor; os dados do cartão são tratados só pela Stripe |
| Meta Platforms (WhatsApp Business) | Aviso interno à equipa, quando ativado | Nome e assunto da mensagem recebida |
| Google (medição de audiência) | Só se aceitares no banner e se esta medição for ativada | Dados de utilização |
Alguns destes prestadores podem tratar dados fora da União Europeia, nomeadamente nos EUA. Quando isso acontece, a transferência assenta numa decisão de adequação (como o EU-US Data Privacy Framework, para as empresas aderentes) ou nas Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia. Podes pedir-nos informação sobre o mecanismo aplicável.
As fontes tipográficas do site estão alojadas no nosso próprio servidor: o teu navegador não contacta a Google para as carregar.
Produtos Yetzira Prime e Prisma. Os dados que registas nestes produtos ficam guardados no teu dispositivo. A cópia de segurança na nuvem, quando a ativas, é cifrada no teu dispositivo antes de ser enviada, por isso não conseguimos ler o seu conteúdo. Se usares o produto para tratar dados de terceiros (por exemplo os teus clientes), és tu o responsável por esses dados e nós atuamos apenas como prestador do software.
6. Os teus direitos
Nos termos dos artigos 15.º a 22.º do RGPD, tens direito de: acesso aos teus dados, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade, oposição, e retirada do consentimento a qualquer momento, sem afetar a licitude do tratamento anterior. Para exercer qualquer destes direitos, escreve-nos para [email protected]. Respondemos no prazo máximo de um mês, podendo ser-te pedida prova da tua identidade.
Tens ainda o direito de apresentar reclamação à autoridade de controlo portuguesa: CNPD, Comissão Nacional de Proteção de Dados, Av. D. Carlos I, 134 - 1.º, 1200-651 Lisboa · www.cnpd.pt.
7. Segurança, menores e inteligência artificial
Aplicamos medidas técnicas e organizativas adequadas: ligação encriptada (HTTPS/HSTS), passwords guardadas com algoritmos de hashing modernos (Argon2id), sessões com cookies HttpOnly/Secure, proteção CSRF, limitação de tentativas e acesso restrito aos dados. Em caso de violação de dados pessoais com risco para os teus direitos, notificamos a CNPD e, quando necessário, os titulares afetados, nos termos da lei.
Menores. Os nossos serviços destinam-se a maiores de 18 anos. Não recolhemos intencionalmente dados de menores; se tomarmos conhecimento de que isso aconteceu, apagamo-los.
Inteligência artificial. O chat do site responde com regras pré-definidas e identifica-se como assistente automático. Nenhuma decisão com efeitos jurídicos é tomada de forma automatizada.
8. Termos de utilização do site
Todo o conteúdo deste site (textos, imagens, vídeos, logótipos e código) pertence à Yetzira Lab ou aos respetivos clientes e está protegido por direitos de autor, não podendo ser reproduzido sem autorização. As informações de serviços e prazos apresentadas têm carácter meramente indicativo — as condições concretas de cada projeto são definidas em proposta ou contrato. A Yetzira Lab pode atualizar este site e esta política a qualquer momento; alterações relevantes serão assinaladas com nova data de atualização.
9. Condições gerais de venda (serviços, software e cursos)
Âmbito. Estas condições aplicam-se à venda de serviços criativos e de cibersegurança, de licenças de software (Yetzira Prime, Yetzira Security e Prisma) e de cursos (Yetzira Learn), e fazem parte de cada contrato. O contrato conclui-se quando aceitas o orçamento ou finalizas a encomenda com a indicação expressa de que implica obrigação de pagamento, e enviamos-te confirmação por email.
Serviços. O âmbito, o preço e os prazos de cada serviço constam do orçamento aceite. Os valores e prazos apresentados no site têm carácter indicativo até à aceitação do orçamento. Serviços de segurança (testes de intrusão, auditorias, forense e semelhantes) só são prestados com autorização escrita do titular dos sistemas e dentro do âmbito acordado.
Software. A licença é pessoal, intransmissível e tem o âmbito, a duração e o número de utilizadores indicados na licença emitida. Os produtos são fornecidos com as atualizações previstas na licença. Os direitos de conformidade e garantia legais que a lei reconhece ao consumidor para conteúdos e serviços digitais mantêm-se.
Prestador. Yetzira Lab, São João da Madeira, Portugal. Contacto: [email protected].
Preços. Os preços estão indicados em euros, com IVA português incluído (taxa normal de 23%, Portugal continental). O preço total a pagar é o que te é indicado antes de pagares.
Pagamento em prestações. O pack Completo pode ser pago em 3 prestações de 133 euros, sem juros, comissões ou outros encargos, por acordo com a Yetzira Lab. Não envolve crédito concedido por terceiros. A falta de pagamento de uma prestação pode implicar a suspensão do acesso.
Acesso vitalício. Acesso vitalício significa acesso durante o período em que o Yetzira Learn estiver disponível. Se descontinuarmos um curso ou o serviço, avisamos com antecedência razoável e mantemos a descarga dos conteúdos adquiridos ou uma alternativa equivalente. Isto não afeta os teus direitos legais de consumidor.
Certificado. O certificado é um certificado de conclusão Yetzira Lab.
Direito de livre resolução. Como consumidor, tens 14 dias para resolver o contrato sem indicar motivo. Quando pedes acesso imediato ao conteúdo digital e reconheces que perdes esse direito a partir do momento em que o acesso te é dado, deixas de o ter, nos termos da lei. Se não pedires acesso imediato, o prazo conta a partir da celebração do contrato. Enviamos-te a confirmação por email.
Reclamações. Podes apresentar reclamação no Livro de Reclamações Eletrónico e recorrer a uma entidade de resolução alternativa de litígios de consumo (lista em consumidor.gov.pt).
Copiloto de IA. O copiloto do Yetzira Learn é um assistente de inteligência artificial: as respostas são geradas automaticamente e podem conter erros. Não introduzas dados pessoais sensíveis.
Lei aplicável. Aplica-se a lei portuguesa, sem prejuízo dos direitos imperativos que a lei reconhece ao consumidor. Em caso de litígio podes recorrer aos tribunais portugueses ou à entidade de resolução alternativa de litígios de consumo.